Atlante delle traduzioni.
Cura e traduzione di Marco Grassano e Marino Magliani.
Commento di Francesco Sasso
Pedro Jorge Solans
I quattro componimenti (Preghiera per i versanti di un villaggio, Antropocene, Notte, Melitona, amore e terra) offrono un campionario rappresentativo del sistema poetico di Pedro Jorge Solans, incardinato su tre direttrici fondamentali: la sacralizzazione del paesaggio nativo, la denuncia della crisi antropica planetaria e l’intreccio indissolubile tra biografia, mito e memoria storica.