Hafez e la pluralità del senso: letture e interpretazioni
a cura di Nina Sadeghi e Francisco Soriano
.
In Iran la poesia accompagna la vita ben oltre i confini della letteratura. Nei momenti difficili, un verso imparato a memoria può aiutare a capire quel che accade o a dire quel che si prova. Offre parole per comprendere il mondo e affrontare le difficoltà. Si potrebbe dire che, accanto alla scienza e alla filosofia, la cultura iraniana abbia affidato alla sapienza poetica una parte importante della propria conoscenza dell’esistenza.
In questa tradizione, Hafez occupa un posto particolare. Gli iraniani tornano ai suoi versi per cercare conforto, interrogarsi sulle proprie scelte o riconoscere un sentimento che non sapevano esprimere. Il suo Divan può trovarsi accanto alle fotografie di famiglia o sulla tavola dell’Haft Sin, preparata per il capodanno persiano. Anche chi non sa leggere può conoscere a memoria alcuni versi di Hafez per averli uditi recitare in famiglia o per aver ascoltato i suoi ghazal in forma cantata.







Le linee di fuga dei volti di Fiorenza














Il ritorno della destra in Germania – Alternative für Deutschland e il Bauhaus





